FACE THE MEMORY － Exhibition of four print artists by Tsubasa Sato & Feng Yi & Kim Soo Yeon & Honoka Higuchi

2025年４月７日（月）－４月19日（土）

11:00-18:00（最終日 16:00まで）　　日曜休

多摩美術大学に在籍する若手４人による版画展　

佐藤 翼（日本）：木版リトグラフ、木版

ヒョウ イ（中国）：リトグラフ

キム スヨン（韓国）：リトグラフ、PS版

樋口 歩花（日本）：リトグラフ

メンバー 4人の主なテーマは、幼い頃のぼんやりした記憶（the memory）や表（face）には見えない人の感情です。

また、faceには向き合うという意味もあるので、記憶と向き合うとの二重の意味から“FACE THE MEMORY”としました。

１．ヒョウ イ

ヒョウ イ「憶・杭」リトグラフ、140×90cm、2023年

ヒョウ イ「Transparent Coordinates」各：リトグラフ、25×20cm、2023～2025年

● 名前(name) ヒョウイ　(Feng Yi）

《略 歴》
1998年 中国浙江省温州生まれ
2022年 多摩美術大学 美術学部 絵画学科 版画専攻 卒業
2023年 多摩美術大学大学院美術研究科 博士前期課程 絵画学科 版画専攻領域 在籍

《受賞歴》
2024年 第49回全国大学版画展 優秀賞 サントミューゼ 上田市立美術館 長野
　　　　日本版画協会第91回版画展 賞候補 東京都美術館 東京
　　　　第65回記念日本版画会展 入選 東京都美術館 東京

《団体展》
2022年    多摩美術大学2022卒業制作展 多摩美術大学八王子キャンパス 東京
　　　     第45回 東京五美術大学連合卒業・修了制作展 東京都美術館 東京
202４年   2023年度 多摩美術大学版画専攻学生　　自主企画プログラム　ボーダーレス 弘重ギャラリー 東京
              yanagida AG Lab in TAU 2024　　　　　　 -アルミ版研磨とリトグラフ-展 多摩美術大学八王子キャンパス 東京
2025年    2024年度 多摩美術大学版画専攻学生　　　自主企画プログラム　方寸の間 画廊 一兎庵　 東京
　           多摩美術大学2025卒業制作展 多摩美術大学八王子キャンパス 東京
              第48回 東京五美術大学連合卒業・修了制作展 東京都美術館
              北海道版画巡回　　　　　　　　　ギャラリーネットワーク 札幌禎心会病院 北海道

２．佐藤 翼

佐藤翼「man of leisure」油性木版、60×60cm、2024年、ED.５

佐藤翼「nest」木版リトグラフ、98×91cm、2025年、ED.３

佐藤翼「The Burden of Freedom」木版リトグラフ、36×26cm、2025年、ED.５

佐藤翼「The Burden of Freedom」木版リトグラフ、36×26cm、2025年、ED.５

● 名前（name） 　佐藤 翼　(Tsubasa Sato)

《略 歴》
1994年 東京都葛飾区生まれ
2018年 東京工科大学 デザイン学部 デザイン学科 卒業
2022年 多摩美術大学 美術学部 絵画学科 版画専攻 卒業
2024年 多摩美術大学大学院美術研究科 博士前期課程 絵画学科 版画専攻領域 修了
2024年〜 多摩美術大学 美術学部 生産デザイン学科 プロダクトデザイン専攻 助手

《受賞歴》
2022年 日本版画協会第89回版画展 賞候補
2022年 第47回全国大学版画展 優秀賞
2023年 一般社団法人CWAJヤングプリントメーカー賞 YPA賞
2024年 日本版画協会第91回版画展 賞候補　準会員推挙

《個 展》
2023年1月16日〜1月21日 佐藤翼展-意識の拡張- ギャルリー東京ユマニテbis 東京
2024年6月7日〜6月12日 Boundaries! ギャラリー蔵 東京
2024年11月4日〜12月8日 佐藤翼 展 -NO marionnette- モノノアハレヲ 福岡

《団体展》
2024年3月 四人展 -しまう、- ギャラリー檜B・C 東京
2024年4月 15th Kobe Art Marché 2024 “神戸メリケンパークオリエンタルホテル9階” 兵庫
2024年5月 気鋭若手作家グループ展【桜梅桃李】 モノノアハレヲ 福岡
2024年9月 ART FAIR ASIA FUKUOKA 2024 福岡国際センター 福岡
　　　　　 多摩美術大学助手展2024   多摩美術大学 アートテークギャラリー 東京

３．キム スヨン

キム スヨン「オムマ」リトグラフ・PS版、144×93cm、2023年、ED.３

キム スヨン「ハルモニ」リトグラフ・PS版、93×72cm、2023年、ED.４

キム スヨン「リョンウク」リトグラフ・PS版、93×72cm、2023年、ED.４

● 名前（name） 　キムスヨン　(Kim Soo Yeon)

《略 歴》
2001年 韓国光州生まれ
2024年 多摩美術大学 美術学部 絵画学科 版画専攻 卒業
2024年〜 多摩美術大学大学院美術研究科 博士前期課程 絵画学科 版画専攻領域 在籍

《受賞歴》
2023年 第48回全国大学版画展 入選 サントミューゼ 上田市立美術館 長野
2023年 多摩美術大学2024卒業制作展 優秀作品選抜 多摩美術大学八王子キャンパス 東京
2024年 第9回山本鼎版画大賞展 入選 サントミューゼ上田市立美術館 長野
2024年 日本版画協会第91回版画展 ギャラリー賞　　　　賞候補 東京都美術館 東京
2024年 第43回韓国現代版画協会　新人公募展 特選 韓国

《団体展》
2023年 アジアのTAMABI」 FEI ART MUSEUM YOKOHAMA
2024年 多摩美術大学2024卒業制作展 多摩美術大学八王子キャンパス 東京
2024年 第47回 東京五美術 大学連合卒業·修了制作展 国立新美術館 東京
2024年 yanagida AG Lab in TAU 2024 -アルミ版研磨とリトグラフ-展 多摩美術大学八王子キャンパス 東京
2024年 若き版画家たち展3 ギャルリ・シェーヌ 銀座

４．樋口歩花

樋口歩花「room５」リトグラフ、74×98.4cm、2023年、ed.5

樋口歩花「room6」リトグラフ、74×98.4cm、2023年、ed.5

樋口歩花「room9」リトグラフ、18×25cm、2024年、ed.17

樋口歩花「ドローイング」色鉛筆・クレヨン・ｱﾙｺｰﾙﾏｰｶｰ、50×38cm、2024年

● 名前（name） 　樋口 歩花　(Honoka Higuchi)

《略 歴》
2001年 愛媛県松山市生まれ
2024年 多摩美術大学 美術学部 絵画学科 版画専攻 卒業
2024年〜 多摩美術大学大学院美術研究科 博士前期課程 絵画学科 版画専攻領域 在籍

《受賞歴》
2023年 第2回 FEI PURO ART AWARD 　　　　　　スタンダード部門 入選 FEI ART MUSEUM YOKOHAMA 神奈川
2023年 多摩美術大学2024卒業制作展 優秀作品選抜 多摩美術大学　　　　　　八王子キャンパス 東京
2024年 美術の窓 No.488 2024年5月号 特集 「新人大図鑑2024」 掲載 美術の窓 No.488 　　　　　2024年5月号 生活の友社

《団体展》
2024年 多摩美術大学2024卒業制作展 多摩美術大学　　　　　八王子キャンパス 東京
2024年 第47回 東京五美術大学連合卒業・修了制作展 国立新美術館 東京
2024年 yanagida AG Lab in TAU 2024 -アルミ版研磨とリトグラフ-展 多摩美術大学　　　　　　八王子キャンパス 東京
2024年 タマ・アンプリメ 札幌禎心会病院 北海道
2024年 7月12日〜7月23日 スクエア　ザ・ダブル　17 フリュウ・ギャラリー 東京